Caso de custodia hace aparecer los derechos del padre a un bebé nonato / Custody case brings up father’s rights to an unborn baby

http://www.worldmag.com/2013/12/custody_case_brings_up_father_s_rights_to_an_unborn_baby

By KILEY CROSSLAND

Una batalla por la custodia de la celebridad más de un bebé de 9 meses de edad, cuenta con canchas de debatir si un feto es un bebé o una parte del cuerpo de su madre. El caso en cuestión se pregunta si una madre tiene derecho a circular por todo el país y lejos del padre durante el embarazo.

Bode Miller, el esquí alpino olímpico medallista de oro, y Sara McKenna, ex infante de marina EE.UU. y bombero, tuvieron una breve relación en 2012 de la que McKenna se quedó embarazada. 

Miller afirmó McKenna se mudó de California a Nueva York durante el embarazo para mantenerlo fuera de la vida de su hijo. McKenna dijo que se mudó al otro lado del país para asistir a la Universidad de Columbia. Ella también dijo que Miller mostró inicialmente ningún deseo de ser parte de la vida del niño. De acuerdo con Fox News, McKenna dio a conocer un mensaje de texto de Miller en junio de 2012 se niega a venir a su ultrasonido y diciendo: "U hecho esta elección en contra de mi voluntad." 

A celebrity custody battle over a 9-month-old baby has courts debating whether a fetus is a baby or a part of its mother’s body. The case in question asks whether a mother had the right to move across the country and away from the father while pregnant.

Bode Miller, alpine skiing Olympic gold-medalist, and Sara McKenna, former U.S. Marine and firefighter, had a brief relationship in 2012 from which McKenna became pregnant. Miller claimed McKenna moved from California to New York while pregnant to keep him out of his child’s life. McKenna said she moved across the country to attend Columbia University. She also said Miller initially showed no desire to be a part of the child’s life. According to Fox News, McKenna released a text message from Miller in June 2012 refusing to come to her ultrasound and saying, “U made this choice against my wish.” 

But in November 2012, Miller changed his mind. He filed papers with the San Diego County Family Court claiming paternity for the child. Shortly thereafter, a pregnant McKenna left for New York.